русские сабы к Яэ — Butthurt...
Фансаберы, что гордо зовут себя переводчиками, не зная ни японского (и при этом не указывая ансабера), ни английского (гугл-транслейт детектед), ни даже русского((((((
Оформитель - о да, он охуенно крут, он умеет раскрашивать текст в неоного-ёзово-зерёно-фиоретовый и для пущего эстетства привинчивает здоровенный копирайт, крупней NHK. Да по-любому у фсг-Bears на сериал больше прав, чем у какого-то там японского каналишки, его снявшего
Да, не нравится - не смотрю, просто штатная проверка качества, сочувствую зрителям.